1
00:00:06,533 --> 00:00:09,600
ΘΕΜΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ: Sam,
Τριφύλλι, Άλεξ, όου!

2
00:00:09,700 --> 00:00:11,667
Φτάνουμε στον κόσμο της μόδας.

3
00:00:11,767 --> 00:00:12,600
Ναι.

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,433
Είμαστε εντελώς κατάσκοποι.

5
00:00:15,533 --> 00:00:21,000
Γνήσιοι μυστικοί πράκτορες, αλλά
ποτέ δεν υποχωρούμε στον φόβο.

6
00:00:21,100 --> 00:00:23,400
Sam, Clover, Alex, όου!

7
00:00:23,500 --> 00:00:26,400
Θα κερδίζουμε κάθε μέρα του χρόνου.

8
00:00:26,500 --> 00:00:31,133
S-P-I-E-S Είμαστε εντελώς κατάσκοποι.

9
00:00:40,633 --> 00:00:42,967
Ω, ω.

10
00:00:56,633 --> 00:00:57,367
Ωχ!

11
00:00:57,467 --> 00:00:59,367
Τριφύλλι, τι κάνεις;

12
00:00:59,467 --> 00:01:02,000
Ω τίποτα, απλά
μελετώντας τον λοβό του αυτιού σας.

13
00:01:02,100 --> 00:01:02,933
Ο λοβός του αυτιού μου;

14
00:01:03,033 --> 00:01:04,233
Για ποιο λόγο;

15
00:01:04,333 --> 00:01:05,933
Γιατί η μαμά μου είναι
έρχονται να επισκεφθούν σήμερα

16
00:01:06,033 --> 00:01:08,100
και πρέπει να είμαι προετοιμασμένος.

17
00:01:08,200 --> 00:01:09,967
Ετοιμαστείτε για τι ακριβώς;

18
00:01:10,067 --> 00:01:12,367
Για το γεγονός ότι είναι
ένας τρόπος επιτυχημένος λοβός του αυτιού

19
00:01:12,467 --> 00:01:16,067
χειρουργός περιγράμματος που σκέφτεται
Ακολουθώ τα βήματά της.

20
00:01:16,167 --> 00:01:18,333
Αν μάθει ότι είμαι α
κύριος σχεδιασμού μόδας,

21
00:01:18,433 --> 00:01:21,533
αυτή θα είναι όλη
κάπως απογοητευμένοι.

22
00:01:21,633 --> 00:01:24,667
Έτσι αποφάσισα να κάνω ό,τι μπορώ
μπορώ να την πείσω ότι είμαι

23
00:01:24,767 --> 00:01:28,467
pre-med αντί για pre-thread.

24
00:01:28,567 --> 00:01:31,200
«Ιστορία του
Earlobe, τόμος I"

25
00:01:31,300 --> 00:01:33,033
Το διαβάζεις σοβαρά;

26
00:01:33,133 --> 00:01:34,567
προσπαθώ.

27
00:01:34,667 --> 00:01:36,933
Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΤΡΙΦΥΛΛΙΟΥ: Τριφύλλι;

28
00:01:37,033 --> 00:01:38,900
Εκπληξη!

29
00:01:39,000 --> 00:01:42,367
Μαμά, είσαι εδώ.

30
00:01:42,467 --> 00:01:45,333
Ω, το πρωί μου
ολοκληρώθηκε η λοβεκτομή

31
00:01:45,433 --> 00:01:47,933
του χρονοδιαγράμματος, που σημαίνει
Έχω ακόμα περισσότερο χρόνο

32
00:01:48,033 --> 00:01:51,700
να περάσω με τον μικρό μου χειρουργό
στην προπόνηση και φυσικά,

33
00:01:51,800 --> 00:01:53,167
οι καλύτεροι φίλοι της.

34
00:01:53,267 --> 00:01:55,467
Ω, εντάξει, εγώ
μακάρι να μπορούσα να κρεμάσω,

35
00:01:55,567 --> 00:01:57,333
αλλά είναι η πρώτη μου μέρα
εθελοντισμός στην πανεπιστημιούπολη

36
00:01:57,433 --> 00:01:59,100
εργαστήριο γάτας, και δεν μπορώ να αργήσω.

37
00:01:59,200 --> 00:02:00,833
Και είμαι στα δικά μου
διέξοδος για τζόκινγκ.

38
00:02:00,933 --> 00:02:01,800
Τα λέμε.

39
00:02:09,000 --> 00:02:11,800
Αυτό είναι, το ζώο
το μητρικό πλοίο του εραστή.

40
00:02:11,900 --> 00:02:13,733
Γεια σου κτηνίατρο
μελετών κτίριο.

41
00:02:19,633 --> 00:02:20,667
Φοβερός.

42
00:02:20,767 --> 00:02:23,600
Αυτό πρόκειται να είναι το
η καλύτερη εθελοντική δουλειά ποτέ.

43
00:02:23,700 --> 00:02:25,300
Πρέπει να είσαι ο Άλεξ.

44
00:02:25,400 --> 00:02:28,100
Είμαι ο καθηγητής Dion, ο Feline Dion.

45
00:02:28,200 --> 00:02:30,833
Ακούγεται σαν να είσαι όπως
ενθουσιασμένος με τις γάτες όπως είμαι.

46
00:02:30,933 --> 00:02:32,200
Πλάκα κάνεις;

47
00:02:32,300 --> 00:02:35,367
Οι γάτες είναι σαν το
τα πιο χαριτωμένα πράγματα ποτέ.

48
00:02:35,467 --> 00:02:38,733
Δηλαδή, εκτός από αυτά
μπότες από ψεύτικη γούνα που φοράτε.

49
00:02:38,833 --> 00:02:42,967
Σας ευχαριστώ, και σας ευχαριστώ για
τον ενθουσιασμό σας για τα αιλουροειδή.

50
00:02:43,067 --> 00:02:44,600
Όσο είμαι
ανησυχούν, οι γάτες είναι

51
00:02:44,700 --> 00:02:47,533
το πιο εκπληκτικό, έξυπνο,
ένδοξα πλάσματα

52
00:02:47,633 --> 00:02:48,667
σε ολόκληρο τον πλανήτη.

53
00:02:48,767 --> 00:02:52,333
Εύχομαι μόνο εμείς οι άνθρωποι
θα μπορούσε να είναι περισσότερο σαν αυτούς.

54
00:02:52,433 --> 00:02:53,833
Εμ, ναι.

55
00:02:53,933 --> 00:02:56,233
Όπως είπα, είναι
χαριτωμένο, και θα το κάνω

56
00:02:56,333 --> 00:02:57,567
φροντίστε τα πολύ καλά.

57
00:02:57,667 --> 00:02:58,633
υπόσχομαι.

58
00:02:58,733 --> 00:03:00,100
Εξοχος.

59
00:03:00,200 --> 00:03:03,600
Τώρα, αν με συγχωρείτε, εγώ
έχουν μερικές δουλειές να τρέξουν.

60
00:03:03,700 --> 00:03:05,067
Θα τα πούμε αργότερα.

61
00:03:07,733 --> 00:03:11,133
Λοιπόν, μάντεψε ότι φεύγει
εγώ και τα γατάκια.

62
00:03:11,233 --> 00:03:12,800
Λοιπόν τι πρέπει να κάνω πρώτα...

63
00:03:12,900 --> 00:03:17,300
σε καλλωπίζω, σε ταΐζω,
καθαρίστε τα κλουβιά σας;

64
00:03:17,400 --> 00:03:18,700
Εμ, περίμενε!

65
00:03:18,800 --> 00:03:20,100
Εντάξει, ένα κάθε φορά.

66
00:03:20,200 --> 00:03:22,067
Δεν ακολουθώ
αυτό που λες.

67
00:03:22,167 --> 00:03:24,300
Κάποιος, βοήθεια!

68
00:03:24,400 --> 00:03:25,200
Ουάου!

69
00:03:29,667 --> 00:03:31,367
Αχ!

70
00:03:31,467 --> 00:03:35,933
Λοιπόν, Τριφύλλι, πες μου πώς
πάνε τα μαθήματά σου;

71
00:03:36,033 --> 00:03:37,600
Πάνε μια χαρά.

72
00:03:37,700 --> 00:03:41,700
Εννοώ, το pre-med είναι
σαν τόσο εκπαιδευτικό.

73
00:03:41,800 --> 00:03:43,700
Ξέρεις;

74
00:03:43,800 --> 00:03:45,600
Τι θα λέγατε λοιπόν να διορθώσω
έχεις καφέ;

75
00:03:45,700 --> 00:03:48,233
Μετά από αυτό το πρωί χειρουργείο
συνεδρία, πρέπει να σκουπιστείτε.

76
00:03:48,333 --> 00:03:49,300
Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο.

77
00:03:51,733 --> 00:03:52,600
Τριφύλλι;

78
00:03:52,700 --> 00:03:54,567
Τριφύλλι;

79
00:03:54,667 --> 00:03:56,533
Ουάου!

80
00:03:56,633 --> 00:03:57,600
Ωχ.

81
00:03:57,700 --> 00:04:00,867
Ναι, σώθηκε από το
κουδούνι, εννοώ, το WOOHP.

82
00:04:00,967 --> 00:04:03,667
ΣΑΜ: Γεια, άσε με να φύγω από εδώ.

83
00:04:03,767 --> 00:04:06,667
Ωχ, ευχαριστώ κορίτσια.

84
00:04:06,767 --> 00:04:07,767
Γεια σας, κυρίες.

85
00:04:07,867 --> 00:04:09,467
Θα σε νοιάζει
κρύο ρόφημα;

86
00:04:09,567 --> 00:04:11,100
Καθίκι;

87
00:04:11,200 --> 00:04:14,067
Στη σάρκα,
λαστιχένια σάρκα δηλαδή.

88
00:04:14,167 --> 00:04:16,733
Είμαι καθ' οδόν για την ετήσια
WOOHP Spy Guys Convention

89
00:04:16,833 --> 00:04:18,933
και δεν θα μπορούσε να είναι πιο ενθουσιασμένος.

90
00:04:19,033 --> 00:04:20,733
Ναι, τόσο ενθουσιασμένος
ξέχασες ότι είσαι

91
00:04:20,833 --> 00:04:22,733
φορώντας ακόμα φούστα.

92
00:04:22,833 --> 00:04:25,167
Ουπσι.

93
00:04:25,267 --> 00:04:27,133
Υπάρχει λόγος εσείς
μας έφερε εδώ, Τζέρ;

94
00:04:27,233 --> 00:04:29,133
Αυτό θα ήταν για ενημέρωση
σας από διάφορες εκδηλώσεις που

95
00:04:29,233 --> 00:04:30,600
έχουν συμβεί σε όλο τον κόσμο.

96
00:04:30,700 --> 00:04:32,833
Συμπεριλαμβανομένης της Μεγάλης Σφίγγας
της Γκίζας που αποκαθίσταται

97
00:04:32,933 --> 00:04:36,033
στην αρχική του λάμψη, το
γλυπτά των προέδρων

98
00:04:36,133 --> 00:04:38,100
στο όρος Ράσμορ
αντικαθίσταται με γάτα

99
00:04:38,200 --> 00:04:40,367
πρόσωπα, και μάλλον
περίεργο περιστατικό

100
00:04:40,467 --> 00:04:41,933
στον Πύργο της Πίζας.

101
00:04:42,033 --> 00:04:43,233
Τι εννοείς παράξενο;

102
00:04:43,333 --> 00:04:45,700
Θα πρέπει να το δείτε
για τον εαυτό σας και τώρα

103
00:04:45,800 --> 00:04:47,267
για τα gadget σας.

104
00:04:47,367 --> 00:04:50,100
Σήμερα, έχουμε εξέδρα εκτόξευσης
παπούτσια πλατφόρμα, το μασίφ σίδερο

105
00:04:50,200 --> 00:04:53,867
τζελ μαλλιών, η Αρκτική
φυσηματική ανάσα μέντα,

106
00:04:53,967 --> 00:04:56,100
και η σκιά ματιών χαμαιλέοντας.

107
00:04:56,200 --> 00:04:57,833
Ωχ, πολύχρωμο.

108
00:04:57,933 --> 00:04:59,267
Και πρακτικό.

109
00:04:59,367 --> 00:05:01,500
Όταν εφαρμόζεται, όχι μόνο
αναμειγνύει όμορφα τα καπάκια,

110
00:05:01,600 --> 00:05:03,933
αλλά επιτρέπει στον χρήστη να
αναμειγνύονται σε οποιοδήποτε φόντο

111
00:05:04,033 --> 00:05:05,367
στέκονται ενάντια.

112
00:05:05,467 --> 00:05:06,567
Ευχαριστώ, Jer.

113
00:05:06,667 --> 00:05:09,167
ΤΖΕΡΥ: Καλώς ήρθες.

114
00:05:09,267 --> 00:05:12,000
Τώρα, ετοιμαστείτε για προσγείωση.

115
00:05:12,100 --> 00:05:13,367
ΟΛΟΙ: Ωχ!

116
00:05:13,467 --> 00:05:14,300
Ουάου!

117
00:05:33,433 --> 00:05:36,233
Ουου, ο Τζερ δεν αστειευόταν
όταν είπε περίεργο περιστατικό.

118
00:05:36,333 --> 00:05:39,167
Όλος ο πύργος είναι
καλυμμένο με χαλί,

119
00:05:39,267 --> 00:05:41,600
ακριβώς όπως ένας γιγάντιος πύργος γάτας.

120
00:05:41,700 --> 00:05:43,133
Ας μπούμε για μια πιο προσεκτική ματιά.

121
00:05:43,233 --> 00:05:47,100
Στην πραγματικότητα, το απολαμβάνω
η θέα εδώ, Σαμ.

122
00:05:47,200 --> 00:05:48,467
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Τσα!

123
00:05:48,567 --> 00:05:51,833
Ξέρει κάποιος να πει
χοντρός

124
00:05:51,933 --> 00:05:53,600
Όχι, αλλά ξέρω
πώς να πω αντίο.

125
00:05:53,700 --> 00:05:55,933
Όπως και στο reacherci,
ζεστός φύλακας.

126
00:05:56,033 --> 00:05:58,033
Γεια σου χαμαιλέοντα
σκιά ματιών. σκιά.

127
00:06:01,533 --> 00:06:02,933
Έρχεστε παιδιά;

128
00:06:03,033 --> 00:06:04,067
Έρχεται.

129
00:06:16,600 --> 00:06:19,100
Τι είμαστε λοιπόν
ψάχνω ακριβώς;

130
00:06:19,200 --> 00:06:21,600
Υποθέτω οτιδήποτε
μπορεί να θεωρηθεί ένδειξη.

131
00:06:21,700 --> 00:06:25,667
Ω, σκέφτηκα χαλί
υποτίθεται ότι ήταν βελούδινο.

132
00:06:25,767 --> 00:06:26,933
Δεν είναι το χαλί, Άλεξ.

133
00:06:27,033 --> 00:06:29,500
Είναι τόσο περίεργο
νύχι νύχι πράγμα.

134
00:06:29,600 --> 00:06:32,767
Ό,τι κι αν είναι, είμαστε καλύτερα
αναλύστε το στο διπλό.

135
00:06:32,867 --> 00:06:34,733
Αχ!

136
00:06:34,833 --> 00:06:38,167
Α, ε.

137
00:06:38,267 --> 00:06:39,733
Είμαστε κατατρεγμένοι κορίτσια.

138
00:06:39,833 --> 00:06:42,133
Τρέξε για αυτό!

139
00:06:42,233 --> 00:06:43,733
ΦΡΟΥΡΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Ε, ρε, ρε!

140
00:06:46,800 --> 00:06:48,700
Γεια σου!

141
00:07:02,167 --> 00:07:03,667
Ακολουθήστε με.

142
00:07:22,033 --> 00:07:24,433
Ουάου, μιλάμε για δύναμη των μηρών.

143
00:07:24,533 --> 00:07:27,133
Μαντέψτε όλα αυτά τα WOOHP Pilates
τα μαθήματα αποδίδουν πραγματικά.

144
00:07:27,233 --> 00:07:30,733
Ποιος είναι έτοιμος λοιπόν
να γυρίσεις σπίτι;

145
00:07:30,833 --> 00:07:33,200
Όσο κι αν έκανα
Λατρεύω την Ιταλία, πραγματικά

146
00:07:33,300 --> 00:07:35,100
πρέπει να επιστρέψω στη μαμά μου.

147
00:07:35,200 --> 00:07:37,633
Και ενώ το κάνεις αυτό,
και η Sammy πηγαίνει στην τάξη,

148
00:07:37,733 --> 00:07:39,600
Θα αναλύσω την ένδειξη που βρήκαμε.

149
00:07:51,000 --> 00:07:51,900
Γειά σου;

150
00:07:52,000 --> 00:07:53,900
Ο καθηγητής Δίων;

151
00:07:54,000 --> 00:07:55,567
Φαίνεται ότι η ακτή είναι καθαρή.

152
00:07:55,667 --> 00:07:57,733
Τώρα για να δούμε τι είναι αυτό
freaky clue είναι το παν.

153
00:08:11,300 --> 00:08:12,267
Αποκλείεται.

154
00:08:12,367 --> 00:08:15,300
Αυτό το νύχι περιέχει
DNA ανθρώπου και γάτας.

155
00:08:15,400 --> 00:08:17,300
Πώς είναι ακόμη δυνατόν;

156
00:08:17,400 --> 00:08:19,067
Καλύτερα να πω στον Σαμ και
Τριφύλλι αμέσως.

157
00:08:19,167 --> 00:08:23,067
Ποιοι είναι ο Sam και ο Clover, και
τι τους λες

158
00:08:23,167 --> 00:08:27,267
Ο καθηγητής Ντιόν, ο Σαμ
και το τριφύλλι είναι φίλοι μου,

159
00:08:27,367 --> 00:08:31,100
και πρέπει να τους το πω
Σήμερα δουλεύω στο εργαστήριο.

160
00:08:31,200 --> 00:08:32,833
Οπότε δεν μπορώ να συμμετάσχω
τους για ένα φρόγιο.

161
00:08:32,933 --> 00:08:33,933
Χμ.

162
00:08:34,033 --> 00:08:35,367
Α, το έκανες
προέρχονται από το μεσημεριανό γεύμα;

163
00:08:35,467 --> 00:08:38,800
Γιατί φαίνεται να έχετε ένα
λίγο κάτι στο πρόσωπό σου.

164
00:08:38,900 --> 00:08:40,400
Δεν είναι τίποτα.

165
00:08:40,500 --> 00:08:42,867
Στην πραγματικότητα, Άλεξ, το έχω
πράγματα που καλύπτονται εδώ.

166
00:08:42,967 --> 00:08:44,300
Γιατί δεν το λες μια μέρα;

167
00:08:44,400 --> 00:08:45,067
ΕΝΤΑΞΕΙ.

168
00:08:45,167 --> 00:08:47,533
Λοιπόν, θα τα πούμε αργότερα.

169
00:08:47,633 --> 00:08:53,367
Ναι, θα το κάνετε, και
θα είσαι πιο τέλειος.

170
00:08:56,700 --> 00:08:57,600
Γειά σου;

171
00:08:57,700 --> 00:08:59,200
Κορίτσια, έχουμε έκτακτη ανάγκη.

172
00:08:59,300 --> 00:09:01,533
Ε, επιτίθενται μεταλλαγμένοι γοργόνες
το γιοτ WOOHP πάλι;

173
00:09:01,633 --> 00:09:03,367
Όχι, χειρότερα.

174
00:09:03,467 --> 00:09:06,500
Η μαμά μου θέλει να κάνει νωρίς
δείπνο στο Μπέβερλι Χιλς.

175
00:09:06,600 --> 00:09:07,667
Μπορείτε να το πιστέψετε;

176
00:09:07,767 --> 00:09:10,300
Τι κακό υπάρχει σε αυτό;

177
00:09:10,400 --> 00:09:12,133
Μπα, θα το κάνει
θέλεις να μιλήσω

178
00:09:12,233 --> 00:09:14,733
σχετικά με την ιατρική σχολή, η οποία
γι' αυτό σας χρειάζομαι δύο

179
00:09:14,833 --> 00:09:16,433
για να με βοηθήσει να συνεχίσω την παρωδία.

180
00:09:16,533 --> 00:09:17,533
Εντάξει, εντάξει.

181
00:09:17,633 --> 00:09:18,633
Θα είμαστε εκεί.

182
00:09:18,733 --> 00:09:19,533
Ευχαριστώ.

183
00:09:19,633 --> 00:09:21,333
Εσείς οι δύο είστε οι καλύτεροι.

184
00:09:21,433 --> 00:09:23,533
Βρήκες τίποτα λοιπόν
ξέρετε για το νύχι μας;

185
00:09:23,633 --> 00:09:24,933
Ναι.

186
00:09:25,033 --> 00:09:27,933
Σύμφωνα με τον υπολογιστή του εργαστηρίου,
έχει DNA ανθρώπου και γάτας.

187
00:09:28,033 --> 00:09:29,000
Φρικιό.

188
00:09:29,100 --> 00:09:30,300
Καλύτερα να το στείλεις στον Τζέρι.

189
00:09:30,400 --> 00:09:32,067
Ίσως μπορεί να καταλάβει
έξω ποια ακριβώς

190
00:09:32,167 --> 00:09:33,333
άνθρωπος μιλάμε.

191
00:09:33,433 --> 00:09:34,233
Χα.

192
00:09:43,700 --> 00:09:44,733
ΚΟΠΕΛΑ: Δεν αφήνω φιλοδώρημα.

193
00:09:48,467 --> 00:09:51,633
Λοιπόν, Τριφύλλι, ποιο είναι το δικό σου
αγαπημένο σχήμα λοβού αυτιού--

194
00:09:51,733 --> 00:09:54,167
κωνικό, στρογγυλό, κουνημένο;

195
00:09:54,267 --> 00:09:55,933
Ω.

196
00:09:56,033 --> 00:09:58,433
Άλεξ, πάρε μια θέση.

197
00:09:58,533 --> 00:10:00,767
Ευχαριστώ, Τριφύλλι.

198
00:10:00,867 --> 00:10:04,933
Γουργούρισμα, γουργούρισμα, χιλ., απαλό.

199
00:10:05,033 --> 00:10:06,600
Ε, ευχαριστώ.

200
00:10:06,700 --> 00:10:08,267
Μμ, γουργουρητό.

201
00:10:08,367 --> 00:10:09,200
Ε;

202
00:10:16,967 --> 00:10:20,100
Άλεξ, τι κάνεις;

203
00:10:20,200 --> 00:10:21,167
Μην ανησυχείς, μαμά.

204
00:10:21,267 --> 00:10:22,867
Ο Άλεξ είναι απλά κουρασμένος.

205
00:10:22,967 --> 00:10:26,100
Η στέρηση ύπνου την κάνει να το κάνει
κάθε λογής εξωφρενικά πράγματα.

206
00:10:26,200 --> 00:10:28,467
θυμάμαι να είμαι
κουρασμένος στο κολέγιο,

207
00:10:28,567 --> 00:10:32,167
αλλά δεν έκανα τίποτα
τόσο περίεργο.

208
00:10:32,267 --> 00:10:34,067
ΑΝΤΡΑΣ: Γεια, τι συμβαίνει εδώ;

209
00:10:34,167 --> 00:10:35,000
Τι ήταν αυτό;

210
00:10:35,100 --> 00:10:36,000
Δεν ξέρω.

211
00:10:36,100 --> 00:10:37,200
Καλύτερα να το ελέγξουμε.

212
00:10:40,433 --> 00:10:44,933
Θα σε δω πίσω στον κοιτώνα.

213
00:10:45,033 --> 00:10:47,000
Ω, αυτό ήταν ένα κοντινό.

214
00:10:47,100 --> 00:10:49,600
Ευχαριστώ για την παράξενη συμπεριφορά
και σκέπασε για μένα, Άλεξ.

215
00:10:49,700 --> 00:10:51,667
Τι εννοείς να συμπεριφέρεσαι παράξενα;

216
00:10:55,033 --> 00:10:55,967
Ουάου.

217
00:10:56,067 --> 00:10:57,400
Είπε κάποιος περίεργα;

218
00:10:57,500 --> 00:10:59,900
Υποθέτω ότι τώρα ξέρουμε τι
εκείνο το ουρλιαχτό ήταν περίπου.

219
00:11:00,000 --> 00:11:01,633
Κάποιος τα σκουπίδια
Συντριβάνι Bev Hills

220
00:11:01,733 --> 00:11:03,400
γεμίζοντάς το με λαχταριστή άμμο.

221
00:11:06,967 --> 00:11:08,167
Αυτό δεν είναι άμμος.

222
00:11:08,267 --> 00:11:11,267
Είναι σκουπίδια γατούλα, απλά
όπως έχουμε στο εργαστήριο.

223
00:11:11,367 --> 00:11:12,200
Φρικιό.

224
00:11:12,300 --> 00:11:13,500
Νομίζεις ότι έχει
κάτι να κάνουμε

225
00:11:13,600 --> 00:11:14,833
με όλα τα άλλα περίεργα
γεγονότα που έχουν συμβεί

226
00:11:14,933 --> 00:11:16,333
συμβαίνουν σε όλο τον κόσμο;

227
00:11:16,433 --> 00:11:20,167
Αυτή είναι η ιδέα σου για ένα lamer
παρά κουτσό πρακτικό αστείο;

228
00:11:20,267 --> 00:11:23,400
Πώς τολμάς να τα βάζεις
πολυαγαπημένο μου Μπέβερλι Χιλς!

229
00:11:30,567 --> 00:11:31,533
Καθίκι;

230
00:11:31,633 --> 00:11:32,933
Κανένα άλλο από.

231
00:11:33,033 --> 00:11:35,267
Έφτασα στο συνέδριο,
αλλά αφιέρωσα μια στιγμή να αναλύσω

232
00:11:35,367 --> 00:11:36,633
το δείγμα που μου έστειλες.

233
00:11:36,733 --> 00:11:38,067
Τι βρήκες;

234
00:11:38,167 --> 00:11:40,767
Αποδεικνύεται, το ανθρώπινο DNA
ανήκει σε ένα αιλουροειδές Dion.

235
00:11:40,867 --> 00:11:42,167
Feline Dion;

236
00:11:42,267 --> 00:11:44,867
Αυτός είναι ο καθηγητής
από το εργαστήριο γατών που εργάζομαι.

237
00:11:44,967 --> 00:11:46,800
Μάλλον αυτά τα πράγματα
στο χείλος της ήταν περισσότερο

238
00:11:46,900 --> 00:11:48,867
παρά απλά υπολείμματα από το μεσημεριανό γεύμα.

239
00:11:48,967 --> 00:11:50,667
Πρέπει να ήταν μουστάκια.

240
00:11:50,767 --> 00:11:55,067
Ω αγαπητέ, ακούγεται σαν να είστε κορίτσια
πρέπει να κάνετε κάποια έρευνα.

241
00:11:55,167 --> 00:11:58,233
Τα-τα, τα άλογα περιμένουν.

242
00:11:58,333 --> 00:12:03,067
Άλεξ, τι κολλάει
από το κάτω μέρος του πουκαμίσου σου;

243
00:12:03,167 --> 00:12:04,833
Ω, όμορφη.

244
00:12:04,933 --> 00:12:05,867
Αχ!

245
00:12:05,967 --> 00:12:06,800
Αρκετά;

246
00:12:06,900 --> 00:12:08,433
Δοκιμάστε αρκετά ενοχλητικό.

247
00:12:08,533 --> 00:12:12,167
Είναι σαν -- Είναι σαν να είσαι
μετατρέπεται σε άτομο γάτας.

248
00:12:12,267 --> 00:12:14,667
Πρέπει να είναι από
τρυπώντας το δάχτυλό σου.

249
00:12:17,967 --> 00:12:20,500
Ε, φύγε από εκεί, Άλεξ.

250
00:12:20,600 --> 00:12:22,367
Καλύτερα να πάμε
αυτό το εργαστήριο γάτας τώρα

251
00:12:22,467 --> 00:12:23,833
και φτάστε στο κάτω μέρος αυτού.

252
00:12:23,933 --> 00:12:25,600
- Νιαούρισμα.
- Σσσ.

253
00:12:25,700 --> 00:12:26,533
Ωραίο γατάκι.

254
00:12:32,200 --> 00:12:34,167
Τίποτα δεν φαίνεται
του συνηθισμένου.

255
00:12:34,267 --> 00:12:36,633
Φυσικά, δεν είμαι καν
σίγουρα αυτό που ψάχνουμε.

256
00:12:36,733 --> 00:12:39,600
Γουργούρισμα, μμ, σφύριγμα, νιαούρισμα.

257
00:12:39,700 --> 00:12:41,000
Νιαούρισμα.

258
00:12:41,100 --> 00:12:44,033
Ίσως κάτι τέτοιο;

259
00:12:44,133 --> 00:12:46,600
Ουάου, τι διασκεδαστικό δωμάτιο.

260
00:12:51,067 --> 00:12:54,700
Ναι, αν είσαι
άνοια γάτα 110 λιβρών.

261
00:12:54,800 --> 00:12:55,933
Ω, όπιε.

262
00:12:56,033 --> 00:12:57,033
Συγγνώμη, Άλεξ.

263
00:12:59,533 --> 00:13:03,000
Παράξενο, αυτό μοιάζει με κάποιο είδος
μονάδας κρυογονικής συγκράτησης.

264
00:13:03,100 --> 00:13:04,833
Μετάφραση;

265
00:13:04,933 --> 00:13:07,067
Κατά προτίμηση με
μικρότερα λόγια, παρακαλώ.

266
00:13:07,167 --> 00:13:08,833
SAM: Είναι ένα φανταχτερό ψυγείο.

267
00:13:08,933 --> 00:13:10,267
Το ερώτημα είναι τι είναι αυτό;

268
00:13:17,133 --> 00:13:19,167
Ορός με έγχυση DNA γάτας;

269
00:13:19,267 --> 00:13:21,700
Αυτό είναι περίεργο πράγμα
να διατηρηθεί στο ψυγείο.

270
00:13:21,800 --> 00:13:23,667
Χμ.

271
00:13:23,767 --> 00:13:26,067
Αχ!

272
00:13:26,167 --> 00:13:29,400
ΓΑΙΤΟΥΣ ΔΙΟΝ: Όχι αν εσύ
αγαπώ τις γάτες όσο κι εγώ.

273
00:13:29,500 --> 00:13:32,200
SAM: Feline Dion, παίρνω
και βλέπω ότι έχεις πάει

274
00:13:32,300 --> 00:13:33,433
χρησιμοποιώντας τον ορό στον εαυτό σας.

275
00:13:33,533 --> 00:13:34,367
Ω!

276
00:13:37,700 --> 00:13:40,933
Το μόνο καλύτερο από
Το να χαϊδεύεις μια γάτα είναι να είσαι ένα,

277
00:13:41,033 --> 00:13:44,367
και τώρα έχω επινοήσει έναν τρόπο να
ενώσει ανθρώπους και γάτες μαζί

278
00:13:44,467 --> 00:13:48,300
για πάντα συνδέοντας το DNA τους.

279
00:13:48,400 --> 00:13:50,567
Συνέβη ποτέ στο μυαλό
εσύ που όχι όλοι

280
00:13:50,667 --> 00:13:52,833
θέλει να γίνει γάτα;

281
00:13:52,933 --> 00:13:57,000
Δηλαδή, να μιλήσουμε για
ένας εφιάλτης αποτρίχωσης.

282
00:13:57,100 --> 00:13:59,900
Φαίνεται να το απολαμβάνει.

283
00:14:00,000 --> 00:14:02,267
Γουργούρισμα.

284
00:14:02,367 --> 00:14:03,400
Άλεξ;

285
00:14:03,500 --> 00:14:05,800
Και μόλις αναπτύξω το
ορός σε όλο τον κόσμο,

286
00:14:05,900 --> 00:14:09,967
όλοι θα καταλάβουν
τη χαρά που νιώθουμε εκείνη κι εγώ.

287
00:14:10,067 --> 00:14:11,600
Σε όλο τον κόσμο;

288
00:14:11,700 --> 00:14:13,800
Εσύ λοιπόν είσαι αυτός που μπέρδεψε
με όλα αυτά τα ορόσημα.

289
00:14:13,900 --> 00:14:16,833
Η νέα φυλή των ανθρώπων με γάτες
θα χρειαστούν μέρη για παιχνίδι

290
00:14:16,933 --> 00:14:18,933
και ορόσημα για επίσκεψη.

291
00:14:19,033 --> 00:14:19,933
Νιαούρισμα.

292
00:14:20,033 --> 00:14:24,167
Πηγαίνω στον πρώτο μου στόχο, το Mali-U.

293
00:14:24,267 --> 00:14:25,833
Πρέπει να βγούμε έξω
από εδώ πριν από τη Feline

294
00:14:25,933 --> 00:14:27,533
πραγματοποιεί το τρελό της σχέδιο.

295
00:14:27,633 --> 00:14:30,700
Ωραία ιδέα, μόνο αυτό
η πόρτα δεν κουνιέται.

296
00:14:30,800 --> 00:14:31,600
Τι κάνουμε;

297
00:14:34,533 --> 00:14:36,167
Alex, μπορείς να χρησιμοποιήσεις
ένα από τα νύχια σου

298
00:14:36,267 --> 00:14:37,933
να διαλέξω την κλειδαριά σε αυτή την πόρτα;

299
00:14:38,033 --> 00:14:40,600
Κανένα πρόβλημα.

300
00:14:40,700 --> 00:14:41,733
Φοβερός!

301
00:14:41,833 --> 00:14:42,633
Καλή γατούλα.

302
00:14:57,067 --> 00:14:59,200
Τώρα για την ένεση
ο ορός DNA της γάτας

303
00:14:59,300 --> 00:15:00,633
στη γραμμή ύδρευσης των σχολείων.

304
00:15:08,733 --> 00:15:11,767
Σε δύο λεπτά, το
θα ενεργοποιηθούν οι ψεκαστήρες,

305
00:15:11,867 --> 00:15:16,400
και όλοι θα γυρίσουν
σε ένδοξους ανθρώπους γάτας.

306
00:15:16,500 --> 00:15:19,100
Χαχαχα.

307
00:15:19,200 --> 00:15:20,367
Υπάρχει η Feline.

308
00:15:20,467 --> 00:15:22,400
Φαίνεται ότι έχω παρέα.

309
00:15:22,500 --> 00:15:24,533
Ώρα για παιχνίδι
της γάτας και του ποντικιού.

310
00:15:28,167 --> 00:15:29,067
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Ουάου.

311
00:15:29,167 --> 00:15:31,400
Μιλήστε για μια γατίσια κίνηση.

312
00:15:31,500 --> 00:15:33,633
Ευτυχώς που έχουμε
δικές μας κινήσεις.

313
00:15:33,733 --> 00:15:35,967
Πλατφόρμα μαξιλαριού εκκίνησης
παπούτσια, κάνε τη δουλειά σου.

314
00:15:36,067 --> 00:15:37,033
Ναι.

315
00:15:41,433 --> 00:15:42,133
Φοβερός.

316
00:15:42,233 --> 00:15:44,400
Είσαι σχεδόν τόσο γρήγορος όσο εγώ.

317
00:15:44,500 --> 00:15:49,800
Σωστά, συνέχισε να με κυνηγάς
και παρακολουθώ πώς ξετυλίγεται το σχέδιό μου.

318
00:15:49,900 --> 00:15:50,733
Νιαούρισμα.

319
00:15:58,867 --> 00:16:00,400
Χαχαχα.

320
00:16:00,500 --> 00:16:01,367
Ουάου.

321
00:16:01,467 --> 00:16:03,200
Δεν μπορώ να πιστέψω
έκανε αυτό το άλμα.

322
00:16:03,300 --> 00:16:06,133
Το Feline πρέπει να έχει
εννέα ζει ως γάτα.

323
00:16:06,233 --> 00:16:08,033
Και ο Άλεξ πρέπει επίσης.

324
00:16:14,000 --> 00:16:16,767
Βιαστείτε, παιδιά,
αυτή ξεφεύγει.

325
00:16:16,867 --> 00:16:17,900
Έτοιμοι να ξεκινήσετε;

326
00:16:18,000 --> 00:16:19,800
Ας το κάνουμε.

327
00:16:35,333 --> 00:16:37,967
Το σύστημα καταιονισμού,
έτσι πάει

328
00:16:38,067 --> 00:16:40,600
να χτυπήσει το Mali-U. Εσείς
παιδιά κρατήστε μετά τη Feline,

329
00:16:40,700 --> 00:16:42,233
ενώ σταματώ τον ορό της.

330
00:16:42,333 --> 00:16:43,367
Παιδιά;

331
00:16:43,467 --> 00:16:46,000
Θα προσπαθήσουμε, Sammy, όπως
μόλις καταλάβουμε το δικό μας

332
00:16:46,100 --> 00:16:47,900
πώς να ξεφύγεις από αυτή την μπάλα νήματος.

333
00:16:48,000 --> 00:16:50,733
Αχ!

334
00:16:50,833 --> 00:16:54,700
Έλα, Άλεξ, τσάντα αυτή τη γάτα.

335
00:16:54,800 --> 00:16:57,733
Είμαστε στην ουρά σου, Feline.

336
00:16:57,833 --> 00:16:58,667
Αχ!

337
00:17:02,133 --> 00:17:05,333
Ε, ένα γιγάντιο μαλλί.

338
00:17:05,433 --> 00:17:09,167
Θα πληρώσεις
ο λογαριασμός μου για το στεγνό καθάρισμα.

339
00:17:09,267 --> 00:17:12,200
Έχω μόνο 30 δευτερόλεπτα.

340
00:17:12,300 --> 00:17:13,133
Νιαούρισμα.

341
00:17:16,000 --> 00:17:18,800
Λοιπόν πώς σας αρέσει
ο νέος σου γάτα εαυτός, Άλεξ;

342
00:17:21,400 --> 00:17:23,433
Μου αρέσει απλά
καλά, αλλά αυτό δεν ισχύει

343
00:17:23,533 --> 00:17:25,400
σημαίνει ότι θα σε αφήσω
γυρίστε τους πάντες στον κόσμο

344
00:17:25,500 --> 00:17:27,200
σε ανθρώπους με γάτες.

345
00:17:27,300 --> 00:17:28,600
Θα το δούμε.

346
00:17:28,700 --> 00:17:29,500
Νιαούρισμα.

347
00:17:34,067 --> 00:17:35,067
Ω όχι.

348
00:17:43,000 --> 00:17:45,100
Αυτό απαιτεί α
λίγη επιπλέον κατασκοπευτική δύναμη.

349
00:17:45,200 --> 00:17:47,267
Το μασίφ σιδερένιο τζελ μαλλιών
πρέπει να κάνει το κόλπο.

350
00:17:54,767 --> 00:17:55,567
Νιαούρισμα.

351
00:17:59,633 --> 00:18:00,933
Πάρε την, Άλεξ.

352
00:18:01,033 --> 00:18:02,933
Είσαι διπλάσια από τη γάτα που είναι.

353
00:18:03,033 --> 00:18:06,300
Γεια σου, Τριφύλλι, σκέφτεσαι
μπορείς να εξοικονομήσεις ένα σκουλαρίκι;

354
00:18:06,400 --> 00:18:08,300
Χαίρομαι που σου αρέσει
τους, αλλά είναι αυτό πραγματικά

355
00:18:08,400 --> 00:18:11,833
η ώρα να αξεσουάρ;

356
00:18:11,933 --> 00:18:14,133
Δεν κάνω αξεσουάρ,
οπλίζω.

357
00:18:14,233 --> 00:18:15,700
Τώρα, παράδωσέ το.

358
00:18:19,167 --> 00:18:20,200
Καλή γατούλα.

359
00:18:20,300 --> 00:18:21,300
Ακολουθήστε το εκκρεμές.

360
00:18:26,333 --> 00:18:29,667
Ακολουθήστε το pend-- γουργούρισμα.

361
00:18:29,767 --> 00:18:31,067
Γουργούρισμα.

362
00:18:31,167 --> 00:18:33,233
Ωραία δουλειά Άλεξ.

363
00:18:33,333 --> 00:18:35,067
Άλεξ;

364
00:18:35,167 --> 00:18:37,333
Α, το έχω πάρει από εδώ.

365
00:18:37,433 --> 00:18:38,433
Απλώς χαλαρώνεις.

366
00:18:45,933 --> 00:18:48,633
Ωχ, αυτό δεν είναι
θα είναι όμορφο.

367
00:18:48,733 --> 00:18:51,533
Ευτυχώς, δεν είναι τίποτα αρκτικό
blast breath μέντα δεν μπορεί να λύσει.

368
00:18:59,967 --> 00:19:01,433
Μμ, αναζωογονητικό επίσης.

369
00:19:09,300 --> 00:19:12,600
Cool, ένα νέο γλυπτό από πάγο.

370
00:19:12,700 --> 00:19:15,167
Είμαι σίγουρη ότι αυτά τα κουτσά κορίτσια
θα το μπερδέψει και αυτό.

371
00:19:23,033 --> 00:19:24,767
Κατάσκοποι, θα μπορούσατε
να χρησιμοποιήσω μια μικρή βοήθεια;

372
00:19:24,867 --> 00:19:26,300
Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ.

373
00:19:26,400 --> 00:19:28,333
Αυτή η κακή γατούλα χρειάζεται χρόνο.

374
00:19:28,433 --> 00:19:29,533
Νιαούρισμα.

375
00:19:29,633 --> 00:19:32,667
Ω, Άλεξ, κοιτάς
σαν μια από τις μεταμφιέσεις μου.

376
00:19:32,767 --> 00:19:34,233
Στην πραγματικότητα, κάπως μου αρέσει.

377
00:19:34,333 --> 00:19:37,000
σκεφτόμουν ότι εγώ
μπορεί να παραμείνει έτσι.

378
00:19:37,100 --> 00:19:38,100
Καλύτερα να έρθεις μαζί μου.

379
00:19:38,200 --> 00:19:39,733
Μπορούμε να το συζητήσουμε στο WOOHP.

380
00:19:39,833 --> 00:19:42,767
Θα στείλω μερικούς πράκτορες να καθαρίσουν
επάνω σε αυτό το μικρό χάος στην πανεπιστημιούπολη.

381
00:19:42,867 --> 00:19:44,000
Ευχαριστώ, Jer.

382
00:19:44,100 --> 00:19:45,000
OMG.

383
00:19:45,100 --> 00:19:46,633
Ξέχασα τελείως τη μαμά μου.

384
00:19:46,733 --> 00:19:49,300
Πρέπει να επιστρέψω
το ρετιρέ αμέσως.

385
00:19:49,400 --> 00:19:51,800
Γεια σου, Τριφύλλι, απλά
σκεφτείτε να έρθετε

386
00:19:51,900 --> 00:19:53,533
καθαρίστε την πραγματική σας κύρια.

387
00:19:53,633 --> 00:19:56,200
Υπόσχομαι ότι δεν θα είναι
απογοητευμένος από σένα.

388
00:20:02,200 --> 00:20:03,567
Γεια, μαμά, επέστρεψα.

389
00:20:03,667 --> 00:20:04,467
Ω.

390
00:20:07,767 --> 00:20:09,367
Μην δίνεις σημασία σε αυτό.

391
00:20:09,467 --> 00:20:13,000
Το σκίτσο είναι απλώς ανόητο
χόμπι, σε αντίθεση με τη χειρουργική του λοβού του αυτιού,

392
00:20:13,100 --> 00:20:15,433
που είναι σαν το απόλυτο πάθος μου.

393
00:20:15,533 --> 00:20:19,100
Μάλιστα, όταν θυμήθηκα είχα
αύριο μια δοκιμή σε σχήματα λοβών,

394
00:20:19,200 --> 00:20:21,533
έτρεξα στο
βιβλιοθήκη για μελέτη.

395
00:20:21,633 --> 00:20:24,633
Δεν λες.

396
00:20:24,733 --> 00:20:26,700
Εντάξει, εντάξει.

397
00:20:26,800 --> 00:20:27,867
Με έπιασες.

398
00:20:27,967 --> 00:20:30,567
Δεν σπουδάζω πραγματικά
να είσαι γιατρός.

399
00:20:30,667 --> 00:20:34,167
Σπουδάζω για να γίνω μόδα
σχεδιαστής, και λυπάμαι,

400
00:20:34,267 --> 00:20:36,700
δεν σου ειπα
νωρίτερα, αλλά εγώ έτσι

401
00:20:36,800 --> 00:20:38,700
δεν θέλω να σε απογοητεύσω.

402
00:20:38,800 --> 00:20:40,367
Μπορείς ποτέ να με συγχωρέσεις;

403
00:20:40,467 --> 00:20:41,633
Σε συγχωρώ;

404
00:20:41,733 --> 00:20:45,100
Γλυκιά μου, είμαι ενθουσιασμένος
βρήκες το πάθος σου,

405
00:20:45,200 --> 00:20:48,133
κι αν αγαπάς
στριφώματα περισσότερο από λοβούς αυτιών,

406
00:20:48,233 --> 00:20:50,233
Σε αγαπώ ακόμα.

407
00:20:50,333 --> 00:20:51,167
Το κάνεις;

408
00:20:51,267 --> 00:20:54,200
Φυσικά, και
θυμήσου, οτιδήποτε

409
00:20:54,300 --> 00:20:55,867
συνεχίζεις
στη ζωή σου εσύ

410
00:20:55,967 --> 00:20:58,400
μπορεί πάντα να το μοιραστεί μαζί μου.

411
00:20:58,500 --> 00:20:59,700
Ευχαριστώ, μαμά.

412
00:20:59,800 --> 00:21:00,967
Είσαι ο καλύτερος.

413
00:21:01,067 --> 00:21:03,667
Τι κάνεις λοιπόν
πες να με σχεδιάσεις

414
00:21:03,767 --> 00:21:06,367
ένα νέο ζευγάρι απολέπιση νοσοκομείου;

415
00:21:06,467 --> 00:21:07,267
Θα ήθελα πολύ.

416
00:21:09,933 --> 00:21:10,767
Χμ.

417
00:21:10,867 --> 00:21:11,667
Ωχ.